農業経営者は農業経営・農業技術・農業商品・農業機械・農業セミナー情報満載の日本唯一の農業ビジネス誌です。農業関係者必読！

　このたび小社は本社を下記に移転することになりましたので　ご案内申し上げます。
これを機に社員一同心機一転　さらに一層精励し　皆様のご期待に添う所存です、　
今後とも何卒よろしくご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。　

【旧事務所】
〒169-0075
東京都新宿区高田馬場3-18-25 広洋ビル9F
TEL：03-3360-2697
FAX：03-5155-2698

【新事務所】※2013年9月30日より営業
〒169-0075
東京都新宿区高田馬場1-34-8　大輝ビル302号
TEL：03-5155-3740
FAX：03-5155-3741

Posted by 編集部 | 16:34 | この記事のURL | コメント(694) | トラックバック(0)

誠に恐れ入りますが、弊社では下記の期間を夏期休業日とさせていただきます。

【夏期休業期間】2013年8月13日（火）～　2012年8月15日（木）

夏期休業期間中はお電話でのお問合せ、ご注文受付をお休みさせていただきます。
ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、よろしくお願い申し上げます。

期間中に電子メール・FAX等でいただきましたご連絡につきましては、2013年8月16日（金）以降順次対応させていただきます。

Posted by 編集部 | 15:09 | この記事のURL | コメント(370) | トラックバック(0)

誠に勝手ではございますが、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、よろしくお願い申し上げます。

【年末年始休業日】
平成24年12月29日(土）～平成25年1月6日（日）
1月7日（月）より平常通り営業いたします。

■ご注文について
ご注文は随時受け付けておりますが、12月29日以降のご注文の商品発送は、平成25年1月7日(月)以降に順次お送りさせていただきます。

■お問合せについて
上記休業期間中にメールでお問合せいただいた場合には平成25年1月7日(月)以降に順次ご返信させていただきます。

Posted by 編集部 | 07:00 | この記事のURL | コメント(194) | トラックバック(0)